ترجمه ای آزاد از شعر
بۆ قاره مانی ئاور کوژینه وه
===============
له کامه کۆیره رێی
پڕ له دووکه ل و درۆی
مابوویه وه
باران.!..
که ئاوازه وی برسی
کۆرپە کانی خۆی
هه لده لووشێت ...
به ر له تۆ
بارانێکی دیکه باری ..
ته نانه ت له جینسی
خۆل و خۆله مێش ...
به ر له تۆ ده ستانێکی لاواز
به دووای
دوایین هه ناسه ی جوامێرانی
له نێوان ئاور و ئاسندا
ده گه را
هه تا گریانی
له بارانی مندالێک
هێمن کاته وه ...
له کوی بووی باران
که ئیستاش
خه لکی ئه م سه رزوییه
ده سته و رووی ئاسمان
ماونه ته وه
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر