نیمه دیگر(کردی)

ترجمه ای آزاد از شعر 
" نیمه ی دیگر"













نامهه وێت
 نه وه کو سروودێک
 بتخوێنم
 و نه وه کو وێنه یه ک 
 جار و بار
 چاوت لی بکەم 

 نه ئاوازێکی که بکرێت
 به هه ر سازێک بیژه نم
 ونه هه لبه ستێک
 که به ئاهه نگی
 بت رازێنمه وه 

 تۆ
 ته نیا
 خۆمی و نیوه یک له خۆم 
وێنه یه ک
 له به ره به یانی سه ر ئاوێنه
 که ته م و مژ گرتویه تی
 وبه ده نگیک
 له ره نگی باران
 که ئه وین ده به خشێت
 به په خشانی شیواوی ئێمه