Der Frühling, der nicht kam( بهاری که نرسید)

Ihren weißen Traum
trug die Wolke,
genährt vom Glauben,
dass sie diesmal
ganz und gar
aus einem Bündel voller Blüten
über die kahle Krone
eines Baumes regnen würde,
der
die nächtliche Angst des Winters
ohne Hast
ertragen hatte.

Im erstaunten Blick des Vogels
verharrte
ein Tropfen Freude
in Zweifel –
als hätte er
eine Botschaft
vom unreifen Morgen eines Keims
in seinem Schnabel versiegelt,
und getragen
am bunten Saum des Windes
zog er
über die Ebene.

Der Garten
sehnte sich noch
nach einem Lied in Grün,
während das dunkle Erdbraun
verschwunden wurde,
und mit jedem Bild
einer botschaftentragenden Taube
am Horizont
öffneten sich
die Türen des Hauses –
voll Erwartung.

Derißa – jedes Mal
glitt
ein stiller Kloß aus Trauer
durch die verborgene Seele des Gedichts –
geplagt von einer bitteren Deutung,
die hervorkroch
aus dem tiefsten Winkel
vergangener Träume,
und wieder
dem Albtraum des Erwachens
gegenüberstand.

Die Wolke
zerbrach
unter dem wartenden Blick des Flusses.
Eine Quelle der Angst
versiegte.
Das Herz der Ebene
bebte
im Puls des Durstes.

Und ihren weißen Traum –
der Frühling,
unbemerkt,
wickelte ihn in ein Bündel
und schlich
an der fassungslosen Stille des Berges vorbei –
und floh.

---

اگر تأیید می‌کنی، حالا مرحله‌ی چهارم رو شروع می‌کنم: ساخت فایل PDF آلمانی با طراحی رسمی. آماده‌ای؟

Dichter: Arslan
Teheran – 6. April 2025