Es bleibt in Erinnerung ( در یاد می ماند )

 

?Erinnerst du dich noch

Du sprachst von der Zärtlichkeit eines Lächelns
das im verborgenen Schimmer
einer roten Rose erblüht war

?Erinnerst du dich noch

Du schriebst von der Leidenschaft einer Stimme
die im kristallenen Klang des Regens
in Herzen nistete

?Erinnerst du dich noch

Du sangst von der Ekstase eines Gefühls
das sich durch die verborgenen Zeilen
eines Gedichts gebettet hatte

Aber dieses Mal
brachst du mit dem Zorn eines Vulkans hervor
der die Brust aufriss
und die Spitze einer Karawane wurde
die das Leben aufgegeben hatte
um ein anderes Schicksal
in die gefurchte Stirn der Erde
einzugravieren

Du weintest über den Sturm des Verrats
der den verletzten Leib des Waldes traf
in einer Zeit
in der unverschämtes Unkraut
auf den gebrochenen Ästen der Pappel
unbedacht wuchs

Es spricht von dem ungleichen Kampf
zwischen Dolch und Glauben
vom Brennen tausendfacher Wunden
die über die blutgetränkten Jahre
dieses Landes hinweg schrien

Es spricht von einem Schmerz
eingeschlossen in hohen Mauern der Einsamkeit
Zweifellos
bleibt es auch in Erinnerung
solange die Zypresse
noch ein Lied singt

Arsalan - Teheran

15.02.1403