Thursday, 18 December 2025

Im Reigen des Frostes (ruhiger, eleganter, lyrischer Ton)نسخه‌ی کمی کلاسیک‌تر

 



Das Wiederwerden des Jahres
trägt in diesem Land
den Farbton der Fremde.
Die gleichgültigen Blicke der Vorübergehenden
lassen
die Melancholie der Dämmerung
schwerer werden.

Welch seltsamer Brauch,
schon Monate
vor dem Frühling
das Jahresfest
zu begehen.

Die Ausreden sind einfach;
nur ein Anlass
für ein fremdes Lächeln.

Von Besuchen ist keine Rede;
vielleicht
fürchten sie
die vom Winter
versperrten Wege.

Die Zweige stehen kahl,
und die Bäume,
im Geleit des Frostes,
sind erstarrt.

Dichter Nebel
ruht
in Erwartung
eines Glases
heißen Tees
auf der Erde.

Das Ziegeldach
verharrt jede Nacht
wach
im Klang des Regens;
ohne Schirm
ist selbst der Traum
unerreichbar.

Seit vielen Tagen
ist keine Kunde
von der Sonne gekommen;
vielleicht
verweilt sie
in den Ferien
des Jahresendes.

In der Stille der Gasse
erstarrt
sogar
das Echo des Blicks.

Deine Wangen
stehen in Blüte;
lass mich
durch die Berührung meiner Hände
ein Feuer entzünden.

Arsalan — Wiesbaden
15. Dezember 2025

No comments: