۱۳۹۷ تیر ۵, سه‌شنبه

نه بی تو( ترجمه شعر به کردی)
















نه بێ تۆ 
ئاراو قه رارم هه یه
 و نه به تۆوه قه راریک ...

 به لام تۆ بووی

 به هه  موو 
دله راوکێیه کانی من.. 

نازانم له کویرا 

هه موو جارێک
 چوار دیواری ژووره که م
 ده کرایه وه ... 

نه بێ تۆ 

هێزی مانه وه م هه یه و
 نه به تۆوه سه رومال ده گرم .. 
دیسانیش هه ر تۆ بوی و
 هه موو شته وون بوه کانی من
 که ته نانه ت به بونیشت
 جێگایان پر نابێته وه ..

 نه ده کرێت به تۆوه بمێنمه وه و

 نه له گه ل تۆ 
هیزی رۆیشتن ..
به لام
 دیسانیش 
هه ر تۆ بووی و
 هه موو شه وانی ناخۆشم که
 رۆژه کانیشی وه ره ز ده کرد..

 به تۆ و بی تۆ

 نه ئاراو و قه رار و
 نه چاوه روانی


هیچ نظری موجود نیست: