۱۴۰۱ خرداد ۱, یکشنبه

ئەوڕۆ و دوێنێ





ئەوڕۆ لە دووی دوێنێ دا

بە هەشتاو۱

هەنگاوان هەڵدەگرێ و

ساڵیش هەر ساڵ

کەڵپۆسە ئەماناتیەکەی خۆی بە خەیاڵ بە نوێ دێتە بەر چاوانی

هەتا کورتی و هندکی ژین

لە مەودای نێوانی پەرژین و سەخمە۲ دا

لە بیری خۆی بباتەوە

 

لەم ڕۆزگارە ئاڵۆزە دا

نە ئاوات و شۆقێک هەیە

تا زەردەخۆ۳ لە سەر لێوانەوە دانێ

نە فرمێسکێک

-کە بۆ تاوێک دامرکیان-لە چاو بتکێ

نە چاوە نۆڕیێکیش لە نادەسەکناوی٤ میهەنگ٥

کە بە تەڵەکەیەک زەمان

بەرەو دووا بگێڕێتەوە

 

وێنەیەک لە

تامی تفتی زەردەخەنەت

لە سەر بوومی٦ سپی و خاڵی نگامەوە

بنەخشێنە

تا گوڵ هەورێشمی ڕایخ۷

لە ژێر تاقی باڵا بەرزی مێراویا٨

وەک دەروێشان بێتە سەما

 

چەکەرە نادیارەکان

لە چلوورەی۹ سواڵەتینی۱۰ مافوورە۱۱ دا

لە پەنجەی ئاوێزی چەوتەک۱۲ ڕزگار ببێ و

 

دیمەنی گەمۆری۱۳ دیوار

لە بۆن و بەرامەی گوڵباخی و شەوبۆ

تاوێک دەگەڵ ڕەنگی ژین دا

تێکەڵ ببێ

 

ئەوڕۆش هێشتا

هەر بە هەوا۱٤ و یادی دوێنێ

هەنگاو دەنێ

 

 

 

 

هۆنەر:ئەرسەلان موحەممەدی

وەرگێڕ:هادی مورادی

 

 

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱-بە هەشتاو:بە پەلە.

۲-سەخمە:ئاوار.

۳-زەردەخۆ:بزە،زەردەخەنە.

٤-نادەسەکناوی:نائارامی.

٥-میهەنگ:ئەندازە نیشاندەر.

٦-بووم:پارچە یا چێو یا موقەوایێک کە ڕەسمی لە سەر دەکێشن.

۷-ڕایخ:ڕاخەر.

٨-مێراو:میحراو.

۹-چلوورە:شووشە سەهۆڵ.

۱۰-سواڵەت:تیکەی گۆزە و دێزەی شکاو.

۱۱-مافوورە:قاڵی.

۱۲-چەوتەک:داربەس.

۱۳-گەمۆر:ڕووگرژ.

۱٤-هەوا:تاسە.

 

  

هیچ نظری موجود نیست: