۱۴۰۳ مهر ۱۷, سه‌شنبه

Die Luft von Gestern( هوایِ دیروز )




Heute, auf den Spuren von Gestern
Eilt es voran
Und jedes Jahr
Glaubt der geliehene Mantel
Er wäre wieder neu
Um die Kürze des Lebens
Zwischen Mauern und Trümmern
In Vergessenheit zu hüllen

In einer verworrenen Zeit
In der keine Freude bleibt
Um ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern
Keine Tränen

Um die Augen in Trost zu weinen
Und keine Erwartung
Von der Unruhe des Zeigers
Um die Zeit mit einem Trick
In das Reich der Vergangenheit zu führen

Male für mich
Das bittere Aroma deines Lächelns
Auf die leere Leinwand meines Blicks
Damit die Seidenblume des Teppichs
Unter dem hohen Bogen der Kuppel
Mystisch zu tanzen beginnt

Die verborgene Knospe
In den Tonkandelabern des Teppichs
Entflieht dem Gerüst der Aufhängung

Und das mürrische Gesicht der Wand
Berührt vom Duft von Lilien und Nachtkerzen
Vermischt sich für einen Moment
Mit den Farben des Lebens

Auch heute noch
Schreitet es in der Luft von Gestern voran



Arsalan – Teheran
24. Mai 2022

هیچ نظری موجود نیست: