۱۴۰۳ مهر ۲۰, جمعه

Das Lied der Befreiung ( ترانه رهایی )

 



Der Samtige Reiz der Roten Rose
Ist die Sehnsucht nach Rot
Die aus der Dürre des Zweigs
Ihr Gesicht aus der Maske der Scham
Hervorzieht
Um den Traum des Erblühens
Furchtlos aus dem chaotischen Albtraum des Gartens
Wahr werden zu lassen

Die Weiße Gestalt des Vogels
Auf der indigoblauen Leinwand des Himmels
Ist ein hoher Flug
Der über dem Wind
Das Lied der Befreiung
Ohne Zweifel an einem Fall
Singt

Die Liebkosung des Regens
Die sanft
Auf den Körper von Klee und Mohn fällt
Ist eine Frühlings-Trunkenheit
Die die Tore der Träume
Zur Magie des Schlafs öffnet
Um einen Moment lang
Dem bitteren Fieber der Tage zu entkommen

Das Fließende Lied des Flusses
Ist das Lachen junger Mädchen
Das über die weiten Felder tanzt
Damit der schwangere Schoß der Erde
In Frieden gebären kann
Und den zarten Stängel der Lilie
Von den schleichenden Schmerzen des Durchdringens des Bodens
Befreit

Doch der Seidenschimmer deines Blickes
Ist die Hitze der Unruhe
Die in den Händen der purpurnen Blütenblätter
Erwächst
Auf den Flügeln einer Taube
Einen Weg zum Himmel sucht
Und mit den überfließenden Tautropfen
Von klaren Sehnsüchten erzählt
Um in einer stillen Ecke
Frei zu bleiben



Arsalan – Teheran
5. Oktober 2021




هیچ نظری موجود نیست: