۱۴۰۳ مهر ۲, دوشنبه

I wished ( دلم می خواست)




I wished

From the secret of your gaze

"I could plant the color of "forever

In the small garden of our home

So that in spring

It would become an eternal blossom

The word "wilt" would join the legends

And the light of day

Every day

Would laugh

From the corner of a petal's eye

 

I wished

That from the satin of white clouds

Rain of jasmine would pour

The neighbor's wall, under the weight of lilacs and wisteria

Would bow to the ground

And the sweet sleep of childhood

Would erase the dead ends of alleys

 

I wished I could burn the sorrowful image of the cage

Paint the sky

With the wings of a soft blue dove

And free the barren earth

From the heavy prison of captivity

 

Alas

We adorned ourselves

With such a tattered robe

That even the sun's gloomy face

Hid behind the shore of doubt

The tree in the garden

No longer awaited a new bud

Not even a bird

Chose a sign of a nest

In the black silence of the night

And if there was a weak belief

It broke apart

Under the relentless storm

 

But this time

The broad chest of the plains

Still remembers the path of the river's song

The earth

Still regards the bones of legends

As strong

Roodabeh's long hair 

With its lofty braid

Conquers the heart 

And in Arash's bow

There remains a strong arrow

To rain down on the fortress of stones

And bring down the dark shadow of deceit


 

 Arsalan

Tehran

4th of Dey 1402 (December 2023)



 

هیچ نظری موجود نیست: