۱۴۰۳ مهر ۴, چهارشنبه

Keine Flucht( گریزی نبود )




Es gab keine Flucht
Und kein Konflikt blieb verborgen
Wir sind übrig
Und die unerbittliche Bitterkeit
Die das Herz mit einem Stoß quält
Und, Schritt für Schritt
Die unruhige Abwärtsbewegung des Lebens
In Eile zählt

Es gab kein Lied
Und kein Geheimnis blieb verborgen
Wir sind übrig
Und die Fragmente eines Bechers
Der, aus den Wunden heraus
In einem Zug zerbrach
Und, mit dem Zeichen einer Brandmarke und eines Wappens
Ohne Grund einen ewigen Pakt schloss

Es gab keine Heilung
Und keine Sprache blieb für den Schmerz übrig
Um von der Krummheit der Zeit zu erzählen
Und eine Hand der Zuneigung
Hinter der Wand der Stille zu suchen

Es gab keine Flucht
Und keine Worte blieben übrig
Wir sind übrig
Und der ständige Verlauf der Zeit
Der ohne Zweifel
Nie ohne Spur bleiben wird


Arsalan, Teheran
 7th , Juli 2024 

هیچ نظری موجود نیست: