۱۴۰۳ شهریور ۳۰, جمعه

Die Tochter des Regens ( دختر باران )




Seit Langem

in diesem wirren Markt

zieht man

das Herz wie einen Pflug

und den grünen Halm des Reisfelds

hängt man

vor dem Duft der Blumen

an den Galgen

 

Ein Schmerz

liegt in diesem Land

wo die Liebe

am Rand der Mauer

gepflügt wird

und den süßen Schlaf der Wiege

mit der Sense des Schicksals

unruhig macht

 

Ruhig

mit der grünen Welle des Kornfelds

ruhe, mein kleines Mädchen

 

Diesmal

dein trauriger Kindergesang

wird ohne Zweifel

die schwere Stille des Waldes

aufwecken


 

Arsalan – Teheran,

17. Juni 1399 

هیچ نظری موجود نیست: